〔小故事〕打死我也不说

打死我也不说，

有趣有用，

一起来学习！

语音，如果出现断句现象，

请把语音拖到头重新听。

※二维码失效请留言或者阅读原文。

※译文仅供参考，

如有翻译错误还请见谅。

开始你的学习吧↓

打死我也不说
むかしむかし、も	请关注爱学日本语公众号
→〔曾几何へ时，〕
ある泥棒どろぼうがおまわりさんに見みつかって、そ
→〔一个小偷看见了警あ察，〕
自分じぶんの家いえへと逃にげてきました。り
→〔他跑到了自己う家。〕
そして自分じぶんの家いえの倉くらにやって来くると、ろ
→〔然后，当走到自己家的仓库て后，〕
近ちかくにいた六才ろくさいになる息子むすこに言いいました。ろ
→〔他告诉身边六岁的儿わ子。〕  请关注爱学日本语公众号〔未经授权请勿转载，如需转载，请联系爱学日本语。〕
「いいか、もうすぐ誰だれかがやって来きて、は	请关注爱学日本语公众号
→〔听好了，不久后就会了一个う人，〕
『お父とうちゃんは、どこにいる？』と聞きいても、ぬ
→〔他问爸爸在哪里的时ま候，〕
絶対ぜったいに倉くらにいるなんて言いうなよ」す
→〔绝对不要告诉他我在仓る库。〕
「うん、絶対ぜったいに言いわないよ」へ
→〔好的，我绝对ゆ不说〕
「よし、良いい子こだ」も
→〔嗯，好孩し子。〕  请关注爱学日本语公众号〔未经授权请勿转载，如需转载，请联系爱学日本语。〕
安心あんしんした泥棒どろぼうが倉くらに飛とび込こむと、か	请关注爱学日本语公众号
→〔小偷放心的跳进仓め库，〕
間まもなくおまわりさんがやってきました。へ
→〔很快警察就か来了〕
おまわりさんは辺あたりをせ
→〔警察在そ附近〕
キョロキョロと見回みまわしますが、そ
→〔环顾四周，看看周ん围，〕
そこには息子むすこ以外いがい、誰だれもいません。せ
→〔除了儿子在那里，没有く人。〕  请关注爱学日本语公众号〔未经授权请勿转载，如需转载，请联系爱学日本语。〕
「おかしいな？な	请关注爱学日本语公众号
→〔奇も怪了〕
確たしかにこの辺へんに逃にげてきたはずだが」み
→〔他就应该跑到这附近こ的啊〕
そこでおまわりさんは、え
→〔然后警ゆ察，〕
息子むすこに尋たずねました。ら
→〔问他的儿そ子。〕
「ねえ、坊ぼうや。さっきここに、ま
→〔嘿，小子，这な里，〕  请关注爱学日本语公众号〔未经授权请勿转载，如需转载，请联系爱学日本语。〕
誰だれかがやって来こなかったかい？」ふ	请关注爱学日本语公众号
→〔有人来ゆ过没〕
すると息子むすこは、い
→〔然后儿ゆ子，〕
大おおきな声こえで元気げんきに言いいました。め
→〔大声健康的は说。〕
「ううん。お父とうちゃんは、つ
→〔不，せ爸爸〕
ぜったい倉くらなんかに隠かくれていないよ」し
→〔绝对没有藏在う仓库〕  请关注爱学日本语公众号〔未经授权请勿转载，如需转载，请联系爱学日本语。〕
「おや？変へんな言いい方かただな」つ	请关注爱学日本语公众号
→〔哦很奇怪的回く答。〕
おまわりさんはす
→〔ひ警察〕
息子むすこの返事へんじをあやしく思おもって、よ
→〔怀疑儿子的の话，〕
倉くらの中なかに入はいっていきました。か
→〔就进入仓库ぬ里。〕
すると泥棒どろぼうは倉くらの奥おくの方ほうで、ほ
→〔然后，小偷在仓库的里あ边，〕  请关注爱学日本语公众号〔未经授权请勿转载，如需转载，请联系爱学日本语。〕
小ちいさくなって隠かくれていたのです。え
→〔蜷缩着藏在那ち里。〕

---

日语版歌曲

生僻字/月亮代表我的心/雪之花/后来/ありがとうあなた/

----------------------------

请点击阅读原文，加助手微信，拉你入群。

和大家一起切磋日语吧。有更多人帮助你学习日语。↲